The Book of Hosea
1 word of·lord which was·gotten·to·be to °Hoshea ⁼that of·the ⁼Beeri in ›days⁺ of·Uziyahu and of·Yotam and of·Achaz and of·Chizki of·kings⁺ of·Yehuda and in ›days⁺ of·Yorovam ⁼son of·Yoash ⁼king of·Yisrael
2 ¬beginning of·word ⁼lord to °Hoshea and worded lord to °Hoshea ꜝ¬proceed ꜝtake to·yourself °woman of·pornication and °children⁺ of·pornication through·that pornicating·out will·pornicate·out the ⁼earth off behind ‹the ⁼lord
3 and was·¬≠goed and took °the ⁼Gomer ⁼daughter of·Divlayim and took·together and enchilded to·him °son
4 and worded lord to °him ꜝcall °the ⁼name of·him Yizreel through·that still °little and I·will·outjustice °the ⁼blood of·the ⁼Yizreel over °the ⁼house of·Yeihu and I·will·rest·down °kingdom of·house ⁼Yisrael
5 and will·self-be in ›the ⁼day ⁼that I·will·¬break °the ⁼bow of·the ⁼Yisrael in ›the ⁼¬cavity of·the ⁼Yizreel
6 and took·together still and enchilded °daughter and worded to·him ꜝcall °the ⁼name of·her not showing·mercy through·that not ńot I·will·add still to·show·mercy °the ⁼house of·the ⁼Yisrael but or self-¬resisting I·will·¬resist·myself to·them
7 also °the⁺ ⁼sons⁺ of·Yehuda I·will·show·mercy and I·will·save °them in ›lord ⁼God of·them and not I·will·save °them in ›bow also·not in ›sword also·not in ›war also·not in ›coaches⁺ also·not in ›horses⁺ also·not in ›horsemen⁺
8 and ¬weaned °that not showing·mercy and took·together still and enchilded °son
9 and worded ꜝcall °the ⁼name of·him not people of·me* through·that you⁺ not people of·me and I* not I·am of·you⁺
2 and was the ⁼number of·the⁺ ⁼sons⁺ of·Yisrael as the ⁼sand of·the ⁼sea which not will·be·¬measured·out also·not will·be·¬counted·out and will·self-be in ›the ⁼¬≠place where was·expressed to·them not people of·me you⁺ there they·will·be·called sons⁺ of·God ⁼living
2 and they·will·be·brought·together the⁺ ⁼sons⁺ of·Yehuda and the⁺ ⁼sons⁺ of·Yisrael over °the °it and they·will·¬≠put·themselves to·themselves⁺ °¬beginning ⁼one and they·will·¬≠ascend·themselves out of·the ⁼earth that great ⁼the ⁼day of·the ⁼Yizreel
3 ꜝword⁺ to·the ⁼brother of·you⁺ people of·me* and to·the ⁼sister of·you⁺ having·been·shown·mercy
4 ꜝbe·judged⁺ to °the ⁼mother of·you⁺ ꜝbe·judged⁺ that she not woman of·me and I* not man of·her and I·will·¬expel °the ⁼pornication of·her out of·face of·me and °the ⁼adultery of·her out of·middle of·breasts⁺ of·her
5 thus iᵮ I·will·undress °her ⁼naked and I·will·reinstate °her down·as to·day of·begetting of·her and I·will·¬≠put·myself °her as °desert and I·will·¬≠order °her as °earth ⁼unwatered and I·will·kill·off °her in ›thirst
6 and °the⁺ ⁼children⁺ of·her not ńot I·will·show·mercy that children⁺ of·pornication is
7 that pornicated·out the ⁼mother of·them shamed·down the ⁼enchilding °them for worded I·will·¬≠follow behind ‹the⁺ ⁼¬lovers⁺ ‹me ‹the⁺ ⁼giving to·me °the⁺ ⁼breads⁺ of·me and °the ⁼water of·me and °the⁺ ⁼¬≠cloaks⁺ of·me and °the⁺ ⁼¬bandageses⁺ of·me and °the ⁼oil of·me and °all⁺ ⁼whichever⁺ to·me ¬is·fit
8 through °this ¡see! I* I·¬stop °the ⁼path of·her in ›¬thorns⁺ and I·will·housebuild·ũp °the⁺ ⁼paths⁺ of·her and °the ⁼¬path of·her not ńot should·find
9 and will·self-pursue·down °the⁺ ⁼¬lovers⁺ of·her and not ńot should·take·in °them and will·seek °them and not ńot should·find °them and will·express I·will·¬≠go·myself and I·will·¬turn to °the ⁼man of·me °the ⁼¬before that beautifully to·me was then or now
10 and she not knew that I* I·have·given to·her °the ⁼grain and °the ⁼wine and °the ⁼oil and °silver I·multiplied to·her she also °silver⁺ and °golden⁺ did to·the ⁼Baal
11 through °this I·will·¬turn and I·will·¬receive·myself °the ⁼grain of·me down·by °hour of·him and °the ⁼wine of·me in ›season of·him and I·will·¬remove·myself °the⁺ ⁼¬≠cloaks⁺ of·me and °the⁺ ⁼¬bandageses⁺ of·me ⁼that ńot to·¬≠cover °the ⁼immodesty of·her
12 and now I·will·¬reveal °the ⁼uncleanness of·her in·the·eye of·the⁺ ⁼¬lovers⁺ of·her and no·one not ńot should·self-¬take·out °her out of·hand of·me
13 and I·will·¬turn·away °all⁺ ⁼the⁺ ⁼¬joys⁺ of·her °feasts⁺ of·her and °the⁺ ⁼young·moons⁺ of·her and °the⁺ ⁼shabbats⁺ of·her and °all⁺ ⁼the⁺ ⁼¬assemblies⁺ of·her
14 and I·will·make·disappear °vine of·her and °the⁺ ⁼fig·trees⁺ of·her °whichever⁺ worded hired·houses⁺ of·me these⁺ is °which⁺ they·gave to·me the⁺ ⁼¬lovers⁺ of·me and I·will·¬≠put·myself °them into °witness and will·self-eat·down °them the⁺ ⁼beasts⁺ of·the ⁼field and the⁺ ⁼winglings⁺ of·the ⁼heaven and the⁺ ⁼creepers⁺ of·the ⁼earth
15 and I·will·outjustice over °her °the⁺ ⁼days⁺ of·those⁺ of·Baals⁺ in ›which⁺ ¬sacrificed·upon to·them and self-¬put·on °the⁺ ⁼¬rings⁺ of·her and °the⁺ ⁼¬hanging·necklaces⁺ of·her and self-¬≠goed behind ‹the⁺ ⁼¬lovers⁺ ‹her myˊ also self-¬overveiled words lord
16 through °this ¡see! I* I·will·¬≠lead·wandering °her and I·will·¬≠order °her into °desert and I·will·speak over °the ⁼heart of·her
17 and I·will·give to·her °the⁺ ⁼¬possessions⁺ of·her from·there and °the ⁼¬cavity of·Achor to·open·ũp·through °comprehension of·her and will·be·lowered there down·by °the⁺ ⁼days⁺ of·¬infancy of·her and down·by °the⁺ ⁼days⁺ of·¬≠ascent of·her out of·earth ⁼Egypt
18 and will·self-be in ›that ⁼the ⁼day words lord will·call °me the ⁼man of·me and not will·call °me still Baals⁺
19 and I·will·¬expel °the⁺ ⁼names⁺ of·those⁺ of·Baals⁺ out of·mouth of·her and not ńot they·should·be·memoried not·still °the⁺ ⁼names⁺ of·them
20 and I·will·covenant·myself to·them in ›that ⁼the ⁼day °covenant with ‹the⁺ ⁼beasts⁺ ‹the ⁼field and with ‹the⁺ ⁼winglings⁺ ‹the ⁼heaven and with ‹the⁺ ⁼creepers⁺ ‹the ⁼earth and °bow and °sword and °war I·will·¬break off of·the ⁼earth and I·will·house·down °you over ›hope
21 and I·will·memo·for·marriage·myself °you to·myself into °the ⁼eternity and I·will·memo·for·marriage·myself °you to·myself in ›justice and in ›judgment and in ›mercy and in ›pity⁺
22 and I·will·memo·for·marriage·myself °you to·myself in ›¬≠trust and you·will·know·over·yourself °the ⁼lord
23 and will·self-be in ›that ⁼the ⁼day words lord I·will·overhear·myself to·the ⁼heaven and the ⁼heaven will·self-overhear to·the ⁼earth
24 and the ⁼earth will·self-overhear °the ⁼grain and °the ⁼wine and °the ⁼oil and they will·self-overhear to·the ⁼Yizreel
25 and I·will·seed °her to·myself over ‹the ⁼earth and I·will·show·mercy °that not showing·mercy and I·will·express to·that not to·people of·me* people of·me you·are you and he will·express lord ⁼the ⁼God of·me you·are you
3 and worded lord to °me still ꜝbe·¬≠goed and ꜝlove °woman ⁼loving °evil⁺ and °adulterous down·as loves the ⁼God °the⁺ ⁼sons⁺ of·Yisrael and they they·look·off over °Gods⁺ ⁼alien's⁺ and they·befriend °¬cakes⁺ with ‹graperaisins⁺
2 and I·hired·myself to·myself five-and-ten of·silver and of·¬homer of·barleys⁺ and of·¬hide·flask of·wine
3 and I·worded to °her °days⁺ ⁼many⁺ you·will·sit·down·yourself over ›me* and not ńot you·should·pornicate also·not ńot you·should·get·to·be·yourself to·man ⁼óther and I* over ›you
4 through·that °days⁺ ⁼many⁺ they·will·release·down·themselves the⁺ ⁼sons⁺ of·Yisrael not of·being ⁼king also·not of·being ⁼¬leader also·not of·being ⁼kindlation also·not of·being of·kindlealtar also·not of·priesthood also·not of·¬Urim⁺
5 and withafter °these⁺ they·will·¬turn the⁺ ⁼sons⁺ of·Yisrael and they·will·¬seek·after °lord ⁼the ⁼God of·them and °David ⁼the ⁼king of·them and they·will·be·in·ecstasy·themselves over ›the ⁼lord and over ›the⁺ ⁼good⁺ of·him over ‹last⁺ ⁼the⁺ ⁼days⁺
4 ꜝhear⁺ °word of·lord sons⁺ of·Yisrael through·that judgment to·the ⁼lord to °the⁺ ⁼housing·down °the ⁼earth through·that not is ¬≠revelation also·not mercy also·not knowledge·over of·God over ‹the ⁼earth
2 curse and lie and murder and theft and adultery has·self-poured over ‹the ⁼earth and °bloods⁺ over ›bloods⁺ they·¬mingle
3 through °this will·mourn the ⁼earth and will·be·¬diminished together to·all⁺ ⁼the⁺ ⁼housing·down °her together to·the⁺ ⁼beasts⁺ of·the ⁼field and together to·the⁺ ⁼creepers⁺ of·the ⁼earth and together to·the⁺ ⁼winglings⁺ of·the ⁼heaven and the⁺ ⁼fishes⁺ of·the ⁼sea they·will·leave·away
4 thus ¬nothing ńot·álso should·self-¬act·as·judge ńot·álso should·¬≠reprove ¬nothing also ⁼the ⁼people of·me as self-antiwording ⁼priest
5 and you·will·be·infirm of·day and will·be·infirm and prophet with ‹you to·night I·likened °the ⁼mother of·you
6 was·likened the ⁼people of·me as not ¬≠having °knowledge that you °knowledge·over you·thrust·off·yourself and I* I·will·thrust·off·myself °you of·that ńot to·be·priest to·me and you·¬overveiled·yourself °law of·God of·you and I* I·will·¬overveil·myself of·children⁺ of·you
7 down·by °the ⁼multitude of·them thus they·sinned to·me °the ⁼glory of·them into °dishonour I·will·¬≠put·myself
8 °sins⁺ of·people of·me they·will·eat·themselves and in ›the⁺ ⁼injustices⁺ of·them they·will·take·themselves °the⁺ ⁼souls⁺ of·them
9 and will·self-be down·as the ⁼people thus and the ⁼priest and I·will·outjustice over °him °the⁺ ⁼paths⁺ of·him and °the⁺ ⁼¬deliberations⁺ of·him I·will·¬repay to·him
10 and they·will·eat·themselves and not ńot they·should·be·filled·in they·pornicated and not ńot they·should·straighten·down through·that °the ⁼lord they·left of·that to·keep
11 °pornication and °wine and °intoxicant self-¬received heart of·people of·me
12 in ›¬symbols⁺ they·asked·over and in ›staffs⁺ of·him they·¬announced to·him to·breath of·pornication they·were·¬≠leaded·wandering and they·pornicated·out off of·the ⁼God of·them
13 over °the⁺ ⁼¬heads⁺ of·the⁺ ⁼mountains⁺ they·kindlated and over °the⁺ ⁼hills⁺ they·kindled down·under of·¬≠oakwood and of·white and of·¬≠tree of·shadowing·together that beautiful ¬shelter through °this they·will·pornicate·out the⁺ ⁼daughters⁺ of·you⁺ and the⁺ ⁼brides⁺ of·you⁺ they·will·adulterize
14 and not ńot I·should·watch·over·myself over °the⁺ ⁼daughters⁺ of·you⁺ when·if they·should·pornicate and over °the⁺ ⁼brides⁺ of·you⁺ when·if they·should·adulterize through·that and they with ‹the⁺ ⁼pornicators⁺ they·¬blended·together·themselves and with ‹the⁺ ⁼having·been·¬≠completed they·kindled and the ⁼people ⁼the ⁼comprehending self-braided·together with ‹pornicator
15 you also Yisrael ńot ꜝ¬be·ignorant and Yehuda ńot ꜝ¬enter⁺·yourselves⁺ into °Gilgal and ńot ꜝ¬≠ascend⁺ into °the ⁼house of·On and ńot ꜝswear⁺ °living ⁼lord
16 that as heifer ⁼¬·in·heat ¬was·in·heat Yisrael now will·¬feed °them lord as °lamb in ›¬wide·country
17 ¬partaker of·idols⁺ Efrayim ¬≠putted to·himself °scandals⁺
18 ¬chose °Chanaanites⁺ pornicating they·pornicated·out they·loved °dishonour out of·¬neighing of·them
19 ¬commotion of·breath you you·are in ›the⁺ ⁼wings⁺ of·her and they·will·be·shamed·down out of·the⁺ ⁼kindlealtars⁺ of·them
5 ꜝhear⁺ °these⁺ the⁺ ⁼priests⁺ and ꜝ¬watch·out⁺ house of·Yisrael and the ⁼house of·the ⁼king ꜝ¬listen·to⁺·yourselves⁺ through·that to °you⁺ is °the ⁼judgment that ¬trap you⁺·were·gotten·to·be to·the ⁼watchheight and as ¬net ⁼having·self-stretched·out over °that ¬???
2 °which the⁺ ⁼fieldcatching °the ⁼¬trap they·¬fastened·down I* also kid-trainer of·you⁺
3 I* I·knew °the ⁼Efrayim and Yisrael not ¬is·away off myˊ through·that now pornicated·out Efrayim was·defiled Yisrael
4 not they·gave the⁺ ⁼¬deliberations⁺ of·them of·that to·¬turn to °the ⁼God of·them that breath of·pornication in ›them is also °the ⁼lord not they·knew·over
5 and will·be·lowered the ⁼hubris of·the ⁼Yisrael into °face of·him and Yisrael and Efrayim they·will·be·infirm in ›the⁺ ⁼injustices⁺ of·them and will·be·infirm and Yehuda with ‹them
6 with ‹sheep⁺ and ‹calves⁺ they·will·¬≠go·themselves of·that to·seek·out °the ⁼lord and not ńot they·should·find °him that ¬turned·from off of·them
7 that °the ⁼lord they·left that children⁺ ⁼alien's⁺ they·were·begotten to·them now will·self-eat·down °them the ⁼¬blight and °the⁺ ⁼lots⁺ of·them
8 ꜝtrumpet⁺ to·trumpet over °the⁺ ⁼hills⁺ ꜝ¬resound⁺ over ‹the⁺ ⁼upward⁺ ꜝ¬preach⁺ in ›the ⁼house of·On was·in·ecstasy Binyamin
9 ⁼Efrayim into °disappearance self-got·to·be in ›days⁺ of·¬≠proof in ›the⁺ ⁼tribes⁺ of·the ⁼Yisrael I·¬≠showed °¬≠trusty⁺
10 they·got·to·be·themselves the⁺ ⁼¬leaders⁺ of·Yehuda as ¬transporting °¬≠regions⁺ over °them I·will·pour·out as °water ⁼the ⁼¬sudden·violence of·me
11 downpowered Efrayim °the ⁼¬opponent of·him trampled·down °judgment that self-¬led to·self-¬≠go behind ‹the⁺ ⁼vain⁺
12 and I* as disturbance to·the ⁼Efrayim and as ¬sting to·the ⁼house of·Yehuda
13 and saw Efrayim °the ⁼¬illness of·him and Yehuda °the ⁼¬anguish of·him and was·¬≠goed Efrayim to °Ashurs⁺ and ¬≠missioned·off °elders⁺ to °king ⁼Yarim and he not was·had·power to·self-remedy °you⁺ and not ńot should·rest·through out of·you⁺ ¬anguish
14 through·that I* I·am as panther to·the ⁼Efrayim and as lion to·the ⁼house of·Yehuda and I* I·will·¬seize·myself and I·will·¬≠go·myself and I·will·take·myself and not will·self-be the ⁼self-¬taking·out
15 I·will·¬≠go·myself and I·will·¬turn into °the ⁼¬≠place of·me till ‹which they·should·be·made·disappear and they·will·¬seek·after °the ⁼face of·me in ›affliction of·them they·will·dawn to °me wording
6 we·should·be·¬≠goed and we·should·¬turn to °lord ⁼the ⁼God of·us that he has·¬seized and will·self-remedy °us will·hit and will·¬dress·a·wound °us
2 will·heal °us with two °days⁺ in ›the ⁼day ⁼the ⁼third we·will·stand·ũp·ourselves and we·will·live·ourselves in·the·eye of·him
3 and we·will·know·ourselves we·will·pursue of·that to·know °the ⁼lord as °dawn ⁼¬≠prepared we·will·find °him and will·¬≠arrive as water to·us ¬early·rain and ¬late·rain to·the ⁼earth
4 °what to·you I·will·do Efrayim °what to·you I·will·do Yehuda also the ⁼mercy of·you⁺ as cloud ⁼early and as dew ⁼dawn ⁼self-¬≠going
5 through °this I·harvested·off °the⁺ ⁼prophets⁺ of·you⁺ I·killed·off °them in ›expressions⁺ of·mouth of·me and the ⁼judgment of·me as light will·self-come·out
6 through·that °mercy I·will and not °kindlation and °knowledge·over of·God or °wholeburns⁺
7 they also they·are as human ⁼¬transgressing °covenant there ¬despised of·me
8 Gilad city ⁼self-working °vain⁺ disturbing °water
9 and the ⁼strength of·you of·man ⁼pirate they·¬≠hided priests⁺ °path of·lord they·murdered °Shechem that °lawlessness they·did
10 in ›the ⁼house of·Yisrael I·saw °¬cause·for·shuddering there °pornication of·the ⁼Efrayim was·defiled Yisrael and Yehuda
11 ꜝ¬lead·yourself to·reap to·yourself in ›that to·¬turn °me °the ⁼prison-enchainment of·the ⁼people of·me
7 in ›that to·self-remedy °me °the ⁼Yisrael and will·be·¬revealed the ⁼injustice of·Efrayim and the ⁼badness of·Samerayin that they·worked·themselves °lying⁺ and thief to °him will·self-come·in undressing ⁼¬robber in ›the ⁼path of·him
2 thus they·should·sing·together as singing·together to·the ⁼heart of·them °all⁺ ⁼the⁺ ⁼badnesses⁺ of·them I·was·memoried now encircled °them the⁺ ⁼¬deliberations⁺ of·them off·in·anti of·the ⁼face of·me they·got·to·be·themselves
3 in ›the⁺ ⁼badnesses⁺ of·them they·¬celebrated °kings⁺ and in ›the⁺ ⁼lies⁺ of·them °¬leaders⁺
4 all⁺ ⁼adulterizing as ¬oven ⁼self-burning into °¬baking of·burning·down off of·the ⁼flame off of·¬mixing·together of·fat till ‹that to·be·yeasted °it
5 the⁺ ⁼days⁺ of·the⁺ ⁼kings⁺ of·you⁺ they·¬led·themselves the⁺ ⁼¬leaders⁺ to·self-kindle out of·wine stretched·out °the ⁼hand of·him with ‹¬pestilences⁺
6 through·that they·were·burned·ũp as ¬oven the⁺ ⁼hearts⁺ of·them in ›that to·¬break·down °them °the ⁼whole ⁼night of·sleep Efrayim was·filled·in early was·gotten·to·be was·burned·ũp as of·fire ¬brightness
7 all⁺ they·were·¬warmed as ¬oven and they·ate·down °the⁺ ⁼judges⁺ of·them all⁺ ⁼the⁺ ⁼kings⁺ of·them they·fell not was the ⁼self-overcalling in ›them to °me
8 Efrayim in ›the⁺ ⁼peoples⁺ of·him self-¬associated·with Efrayim self-got·to·be ¬cakes not self-¬changing
9 they·ate·down alien's⁺ °the ⁼strength of·him he also not knew·over and ¬grayness·of·hairs⁺ they·flowered·out to·him and he not knew
10 and will·be·lowered the ⁼hubris of·Yisrael into °face of·him and not they·¬turned to °lord ⁼the ⁼God of·them and not they·sought·out °him in ›all⁺ ⁼these⁺
11 and was Efrayim as dove ⁼¬mindless not ¬≠having °heart ⁼Egypt self-overcalled and into °Ashurs⁺ they·were·¬≠goed
12 down·as iᵮ they·should·¬≠go·themselves I·will·throw·over over °them °the ⁼¬net of·me down·as °the⁺ ⁼winglings⁺ of·the ⁼heaven I·will·bring·down °them I·will·kid-train °them in ›the ⁼hearsay of·the ⁼affliction of·them
13 ¬woe! to·them that they·¬leaped·back off myˊ ¬wretched⁺ they·are that they·were·irreverent into °me* I* also I·absolved·myself °them they also they·¬slandered down·by myˊ °lying⁺
14 and not they·shouted to °me the⁺ ⁼hearts⁺ of·them but or they·¬wailed in ›the⁺ ⁼¬≠beds⁺ of·them over ›grain and ›wine they·cut·down·themselves they·were·kid-trained in ›me*
15 and I* I·stronged·down °the⁺ ⁼arms⁺ of·them and into °me* they·enworded·themselves °evil⁺
16 they·were·¬turned·away into °no·one they·got·to·be·themselves as bow ⁼having·self-enstretched they·will·fall·themselves in ›sword the⁺ ⁼¬leaders⁺ of·them through °unkidtrainedness of·tongue of·them this ⁼the ⁼¬disparagement of·them in ›earth ⁼Egypt
8 into °bosom of·them as earth as eagle over °house of·lord anti ‹which⁺ they·¬transgressed °the ⁼covenant of·me and down·on ‹the ⁼law ‹me they·were·irreverent
2 °me* they·will·cry·themselves the ⁼God we·have·known °you
3 that Yisrael self-¬turned·away °good⁺ °enemy they·pursued·down
4 to·themselves⁺ they·were·king and not through myˊ they·¬led and not they·made·known to·me °the ⁼silver of·them and °the ⁼gold of·them they·did to·themselves⁺ °idols⁺ thus they·should·be·destroyed·out
5 ꜝfling·off·yourself °the ⁼calf of·you Samerayin was·sharpened·by the ⁼kindling of·me over °them till ‹what not ńot they·should·have·power·themselves to·be·cleansed
6 in ›the ⁼Yisrael and °it artisan did and not God is through·that ¬≠leading·wandering was the ⁼calf of·you Samerayin
7 that °¬destroyed·by·wind⁺ they·seeded and the ⁼¬≠downturn of·them will·self-¬wait·for °them °¬sheaf not °¬≠having °strength of·that to·do °flour ifᵮ also and should·do alien's⁺ they·will·eat·down·themselves °it
8 was·drunk·down Yisrael now self-got·to·be in ›the⁺ ⁼nations⁺ as ¬vessel ⁼¬useless
9 that they they·¬≠ascended into °Ashurs⁺ ¬renewed down·by °himself Efrayim °gifts⁺ they·loved
10 through °this they·will·be·bygiven in ›the⁺ ⁼nations⁺ now I·will·¬receive·myself °them and they·will·¬abate °little of·that to·christen °king and °¬leaders⁺
11 that multiplied Efrayim °kindlealtars⁺ into °sins⁺ they·got·to·be·themselves to·him kindlealtars⁺ ⁼having·self-loved
12 I·should·¬break to·him °multitude and °the⁺ ⁼law⁺ of·him into °alien's⁺ they·were·enworded °kindlealtars⁺ ⁼the⁺ ⁼having·self-loved
13 through·that ifᵮ they·should·kindle °kindlation and they·should·eat °meats⁺ lord not will·self-¬wait·for °them now will·be·memoried °the⁺ ⁼injustices⁺ of·them and will·outjustice °the⁺ ⁼sins⁺ of·them they into °Egypt they·¬turned·away and in ›Ashurs⁺ °unclean⁺ they·will·eat·themselves
14 and self-¬overveiled Yisrael of·the ⁼doing °him and they·housebuilt °¬sacred·precincts⁺ and Yehuda multiplied °cities⁺ ⁼having·self-walled and I·will·¬send·out °fire into °the⁺ ⁼cities⁺ of·him and will·self-eat·down °the⁺ ⁼foundations⁺ of·them
9 ńot ꜝchèer Yisrael ńot·also ꜝ¬celebrate·yourself down·as the⁺ ⁼peoples⁺ through·that you·pornicated off of·the ⁼God of·you you·loved °gifts⁺ over °all °¬threshing-floor of·grain
2 ¬threshing-floor and ¬winepress not knew °them and the ⁼wine self-lay °them
3 not they·housed·down in ›the ⁼earth of·the ⁼lord housed·down Efrayim into °Egypt and in ›Ashurs⁺ °unclean⁺ they·will·eat·themselves
4 not they·libated to·the ⁼lord °wine and not they·¬were·delicious to·him the⁺ ⁼kindlations⁺ of·them as bread of·mourning to·them all⁺ ⁼the⁺ ⁼eating °them they·will·be·defiled through·that the⁺ ⁼breads⁺ of·them to·the⁺ ⁼souls⁺ of·them not they·will·come·in·themselves into °the ⁼house of·lord
5 °what you⁺·will·do in ›day of·¬assembly and in ›day of·feast of·the ⁼lord
6 through °this ¡see! they·will·¬≠go·themselves out of·¬misery ⁼Egypt and will·self-¬wait·for °them Nof and will·entomb °them Michmas °the ⁼silver of·them destruction will·be·law-lotted thorns⁺ in ›the⁺ ⁼dwellings⁺ of·them
7 they·¬≠arrive the⁺ ⁼days⁺ of·the ⁼outjusticing they·¬≠arrive the⁺ ⁼days⁺ of·the ⁼¬reward of·you and will·be·done·bad Yisrael as·(!) the ⁼prophet ⁼the ⁼having·been·by·ecstasy ⁼human ⁼the ⁼breath-borne underby ‹the ⁼multitude ‹the⁺ ⁼injustices⁺ ‹you was·multiplied mania of·you
8 ¬goal ⁼Efrayim with ‹God prophet ¬trap ⁼crooked over °all⁺ ⁼the⁺ ⁼paths⁺ of·him °mania in ›house of·lord they·¬fastened·down
9 they·were·¬destroyed down·by °the⁺ ⁼days⁺ of·the ⁼hill will·be·memoried °injustices⁺ of·him will·outjustice °sins⁺ of·him
10 as °grape in ›desert I·found °the ⁼Yisrael and as °¬goal in ›fig·tree °¬early·rain I·saw °fathers⁺ of·them they they·came·in to °the ⁼Beel·Peor and they·were·alienated·off into °shame and they·got·to·be·themselves the⁺ ⁼having·self-loved as those⁺ having·been·abominated
11 ⁼Efrayim as bird was·¬extended the⁺ ⁼glories⁺ of·them out of·¬interests⁺ and of·¬labors⁺ and of·¬seizings⁺
12 through·that and ifᵮ they·should·nourish·out °the⁺ ⁼children⁺ of·them they·will·be·made·childless out of·humans⁺ through·that and ¬woe! to·them is flesh of·me out of·them
13 Efrayim °which ⁼¬way I·saw into °¬trap they·stood·by °the⁺ ⁼children⁺ of·them and Efrayim of·that to·bring·out into °¬piercing °the⁺ ⁼children⁺ of·him
14 ꜝgive to·them lord °what you·will·give to·them ꜝgive to·them °motherhood ⁼making·childless and °breasts⁺ ⁼dry⁺
15 all⁺ ⁼the⁺ ⁼badnesses⁺ of·them into °Gilgal that there °them I·hated through °the⁺ ⁼badnesses⁺ of·the⁺ ⁼¬practices⁺ of·them out of·the ⁼house of·me I·will·throw·out °them not ńot I·will·add of·that to·love °them all⁺ ⁼the⁺ ⁼¬leaders⁺ of·them ¬disobeying
16 was·eviled Efrayim °the⁺ ⁼roots⁺ of·him was·dried·up °fruit not·still ńot should·bear through·that and ifᵮ they·should·beget I·will·kill·off °the⁺ ⁼overkindlings⁺ of·belly of·them
17 will·self-thrust·off °them the ⁼God that not they·heard·into of·him and they·will·be·themselves ¬≠wanderings⁺ in ›the⁺ ⁼nations⁺
10 vine ⁼¬having·good·vine·branches Yisrael ⁼the ⁼fruit of·her ¬prospering down·by °the ⁼multitude of·the⁺ ⁼fruits⁺ of·him multiplied °the⁺ ⁼kindlealtars⁺ down·by °the⁺ ⁼good⁺ of·the ⁼earth of·him housebuilt °¬monuments⁺
2 they·parted °hearts⁺ of·them now they·will·be·made·disappear he will·shove·down °the⁺ ⁼kindlealtars⁺ of·them they·will·¬grieve the⁺ ⁼¬monuments⁺ of·them
3 through·that now they·will·express not is king to·us that not we·were·afraid °the ⁼lord also the ⁼king °what will·do to·us
4 speaking °expressions⁺ °¬pretenses⁺ ⁼lying⁺ will·self-covenant °covenant will·¬rise as fieldgrass judgment over °¬uncultivated of·field
5 to·the ⁼calf of·the ⁼house of·On they·will·byhouse the⁺ ⁼housing·down °Samerayin that mourned the ⁼people of·him over °him and down·as they·bybittered °him they·will·¬rejoice·at·themselves over °the ⁼glory of·him that was·¬with-housed off of·him
6 and °him into °Ashurs⁺ binding they·bore·off ¬lodging to·the ⁼king ⁼Yarim in ›gift Efrayim will·self-¬receive and will·be·ashamed Yisrael in ›the ⁼¬≠counsel of·him
7 flung·off Samerayin °king of·her as °¬brushwood over ‹face ⁼water
8 and they·will·be·¬expelled ¬altars⁺ of·which sins⁺ of·the ⁼Yisrael thorns⁺ and ¬thistles⁺ they·will·¬≠ascend·themselves over °the⁺ ⁼kindlealtars⁺ of·them and they·will·express to·the⁺ ⁼mountains⁺ ꜝ¬≠cover⁺ °us and to·the⁺ ⁼hills⁺ ꜝfall⁺ over °us
9 off of·which the⁺ ⁼hills⁺ sinned Yisrael there they·stood not ńot should·take·in °them in ›the ⁼hill war over °the⁺ ⁼children⁺ of·injustice
10 came to·kid-train °them and they·will·be·brought·together over °them peoples⁺ in ›that to·self-kid-train °them in ›the⁺ ⁼two⁺ ⁼injustices⁺ of·them
11 Efrayim heifer ⁼having·been·taught to·love °¬altercation I* also I·will·come·over·myself over °that °beautiful of·the ⁼neck of·her I·will·¬mount °Efrayim and I·will·¬remain·silent·myself °Yehuda will·¬strengthen to·him Yaakov
12 ꜝseed⁺ to·yourselves⁺ into °justice ꜝreap⁺ into °fruit of·life ꜝlight⁺ to·yourselves⁺ °light of·knowledge ꜝseek·out⁺ °the ⁼lord till ‹that to·come °begotten⁺ of·justice to·you⁺
13 so·that °what you⁺·¬remained·silent °irreverence and °the⁺ ⁼injustices⁺ of·her you⁺·reaped you⁺·ate °fruit °lying⁺ that you·hoped in ›the⁺ ⁼coaches⁺ of·you in ›multitude of·power of·you
14 and will·self-stand·ũp·out destruction·off in ›the ⁼people of·you and all⁺ ⁼the⁺ ⁼having·self-walled·about of·you will·self-¬be·undone as ¬leader Salaman out of·the ⁼house of·¬Yerubaal in ›days⁺ of·war °mother over ›children⁺ they·¬razed
15 thus I·will·do to·you⁺ house of·the ⁼Yisrael off of·face of·badnesses⁺ of·you⁺ of·dawn they·were·flung·off was·flung·off king of·Yisrael
11 through·that wordless ⁼Yisrael and I* I·loved °him and out of·Egypt I·¬≠called·near °the⁺ ⁼children⁺ of·him
2 down·as I·¬≠called·near °them thus they·¬moved·themselves out of·face of·me they to·the⁺ ⁼Baals⁺ they·kindled and to·the⁺ ⁼¬carving⁺ they·incensed
3 and I* I·¬bound·hand·and·foot °the ⁼Efrayim I·took·ũp °him over °the ⁼arm of·me and not they·knew that I·have·been·remedied °them
4 in ›¬decay of·humans⁺ I·stretched·out °them in ›bonds⁺ of·love of·me and I·will·be·myself to·them as slapping ⁼human over °the⁺ ⁼cheeks⁺ of·him and I·will·look·over·myself to °him I·will·have·power·myself to·him
5 housed·down Efrayim in ›Egypt and Ashur he ⁼king of·him that not willed to·¬turn
6 and was·infirm sword in ›the⁺ ⁼cities⁺ of·him and rested·down in ›the⁺ ⁼hands⁺ of·him and they·will·eat·themselves out of·the⁺ ⁼¬deliberations⁺ of·them
7 and the ⁼people of·him self-hanging·over out of·the ⁼housing-down of·him and the ⁼God over °the⁺ ⁼¬precious⁺ of·him will·be·kindled and not ńot should·up °him
8 °what °you I·should·covenant Efrayim I·will·¬shield of·you Yisrael °what °you I·should·covenant as °Adamah I·will·¬≠put·myself °you and as °Tzvoyim was·¬changed the ⁼heart of·me in ›the ›him was·disturbed·together the ⁼¬repentance of·me
9 not ńot I·should·do down·by °the ⁼raging of·the ⁼kindling of·me not ńot I·should·leave of·that to·be·¬blotted·out °the ⁼Efrayim through·that God I* I·am and not human in ›you holy and not I·will·come·in·myself into °city
10 behind ‹lord I·will·¬≠go·myself as lion will·self-¬utter that he will·self-¬roar and they·will·be·in·ecstasy·themselves children⁺ of·waters⁺
11 and they·will·be·in·ecstasy·themselves as bird out of·Egypt and as dove out of·earth of·Ashurs⁺ and I·will·reinstate °them into °the⁺ ⁼houses⁺ of·them words lord
12 encircled °me in ›lie Efrayim and in ›irreverences⁺ house of·Yisrael and of·Yehuda now knew °them the ⁼God and people ⁼holy will·be·called of·God
2 also the ⁼Efrayim °evil ⁼breath pursued °burning °the ⁼whole ⁼day °empty⁺ and °vain⁺ multiplied and °covenant with ‹Ashurs⁺ self-covenanted and °oil into °Egypt self-¬≠dealed
3 and judgment to·the ⁼lord to °Yehuda of·that to·outjustice °the ⁼Yaakov down·by °the⁺ ⁼paths⁺ of·him and down·by °the⁺ ⁼¬practices⁺ of·him will·¬repay to·him
4 in ›the ⁼belly ¬??? °the ⁼brother of·him and in ›¬≠labors⁺ of·him ¬strengthened to °God
5 and ¬strengthened with ‹¬≠announcer and was·had·power they·wept and they·were·bound of·me in ›the ⁼house of·that they·found °me and there was·spoken to °him
6 also the ⁼lord ⁼the ⁼God ⁼the ⁼almighty will·self-be memorial of·him
7 and you in ›God of·you you·will·¬turn °mercy and °judgment ꜝkeep·yourself and ꜝapproach to °the ⁼God of·you through ‹all
8 Chanaan in ›hand of·him yoke of·injustice to·downpower loved
9 and worded Efrayim yet I·have·been·enriched I·have·found °souling·ũp to·myself all⁺ ⁼the⁺ ⁼evils⁺ of·him not they·will·be·found to·him through °injustices⁺ ⁼which⁺ sinned
10 I* also lord ⁼the ⁼God of·you I·brought·ũp °you out of·earth ⁼Egypt still I·will·house·down °you in ›dwellings⁺ down·as to·day of·feast
11 and I·will·speak to °prophets⁺ and I* °sights⁺ I·multiplied and in ›hands⁺ of·prophets⁺ I·was·likened
12 if ńot Gilad is ¬therefore lying⁺ they·were in ›Gilgal ¬leaders⁺ ⁼kindlating and the⁺ ⁼kindlealtars⁺ of·them as ¬tortoises⁺ over °¬uncultivated of·field
13 and ¬left Yaakov into °plain of·Syria and ¬≠served Yisrael in ›woman and in ›woman self-kept
14 and in ›prophet brought·ũp lord °the ⁼Yisrael out of·Egypt and in ›prophet was·¬protected
15 kindled Efrayim and enraged·by and the ⁼blood of·him over °him will·be·poured·out and °the ⁼¬≠reviling of·him will·¬repay to·him lord
13 down·by °the ⁼word of·Efrayim °just·deeds⁺ he took in ›the ⁼Yisrael and self-¬≠putted °them to·the ⁼Baal and died·off
2 and self-added of·that to·sin still and they·did to·themselves⁺ °¬molten·casting out of·the ⁼silver of·them down·by °icon of·idols⁺ °works⁺ of·artisans⁺ °having·been·¬completed to·them they they·word ꜝkindle⁺ °humans⁺ for calves⁺ they·have·left·away
3 through °this they·will·be·themselves as cloud ⁼early and as dew ⁼dawn ⁼self-¬≠going as·(!) dust ⁼self-¬blowing·away off of·¬threshing-floor and as fog off of·crickets⁺
4 I* also lord ⁼the ⁼God of·you establishing °heaven and creating °earth of·which the⁺ ⁼hands⁺ they·created °all ⁼the ⁼¬army of·the ⁼heaven and not ¬??? to·you °them of·that to·self-¬≠go behind ‹them and I* I·brought·ũp °you out of·earth ⁼Egypt and °God yet myˊ not you·will·know·yourself and saving not is ¬besides myˊ
5 I* I·enflocked °you in ›the ⁼desert in ›earth ⁼houseless
6 down·by °the⁺ ⁼pastures⁺ of·them and they·were·filled·in into °fulfillment and they·were·upped the⁺ ⁼hearts⁺ of·them ¬because·of of·this they·¬overveiled·themselves of·me
7 and I·will·be·myself to·them as panther and as leopard down·by °the ⁼path of·Ashurs⁺
8 I·will·meet·off·myself to·them as bear ⁼self-¬·perplexed and I·will·¬tear °¬confinement of·heart of·them and they·will·eat·down·themselves °them there cubs⁺ of·¬≠wood beasts⁺ of·field will·drag·through °them
9 to·the ⁼¬decay of·you Yisrael what will·help
10 where the ⁼king of·you this and ꜝlet·save·thoroughly °you in ›all⁺ ⁼the⁺ ⁼cities⁺ of·you ꜝlet·judge °you °which you·worded ꜝgive to·me °king and °¬leader
11 and I·gave to·you °king in ›raging of·me and I·¬≠haved in ›the ⁼kindling of·me
12 °¬commotion of·injustice Efrayim having·self-¬mixed ⁼the ⁼sin of·him
13 ¬labors⁺ as of·enchilding they·will·¬≠arrive to·him this ⁼the ⁼son of·you not ¬thoughtful through·that not ńot should·¬stand in ›¬breaking of·children⁺
14 out of·hand of·Hades I·will·rescue·myself °them and out of·death I·will·absolve·myself °them where the ⁼justice of·you death where the ⁼¬sting of·you Hades calling·by has·self-¬≠hided off of·eyes⁺ of·me
15 through·that this ũp °middle of·brothers⁺ will·¬give·orders will·bring·over °wind ⁼burning lord out of·the ⁼desert over °him and will·dry·ũp °the⁺ ⁼¬arteries⁺ of·him will·desert·out °the⁺ ⁼wells⁺ of·him he will·dry·down °the ⁼earth of·him and °all⁺ ⁼the⁺ ⁼¬vessels⁺ ⁼the⁺ ⁼¬desirable⁺ of·him
14 will·be·made·disappear Samerayin that stood·anti to °the ⁼God of·her in ›sword they·will·fall·themselves they and the⁺ ⁼¬under·a·breasts⁺ of·them they·will·be·¬razed and those⁺ in ›womb ¬≠having of·them they·will·be·¬torn
2 ꜝbe·¬turned Yisrael to °lord ⁼the ⁼God of·you through·that you·were·infirm in ›the⁺ ⁼injustices⁺ of·you
3 ꜝtake⁺ with ‹yourselves⁺ °words⁺ and ꜝbe·¬turned⁺ to °lord ⁼the ⁼God of·you⁺ ꜝword⁺ to·him thus ńot you⁺·should·take °injustice and you⁺·should·take °good⁺ and we·will·¬repay °fruit of·lips⁺ of·us
4 Ashur not ńot should·save °us over °horse not we·will·¬≠ascend·ourselves not·still ńot we·should·word Gods⁺ of·us to·the⁺ ⁼works⁺ of·the⁺ ⁼hands⁺ of·us that in ›you will·show·mercy orphan
5 I·will·remedy·myself °the⁺ ⁼housing-downs⁺ of·them I·will·love °them ¬confessedly that ¬turned·away the ⁼raging of·me off of·them
6 I·will·be·myself as dew to·the ⁼Yisrael will·flower as lily and will·throw °the⁺ ⁼roots⁺ of·him as the ⁼Levanon
7 they·will·¬≠go·themselves the⁺ ⁼¬branches⁺ of·him and will·self-be as olive·tree ⁼fruited·down and the ⁼smell of·him as of·Levanon
8 they·will·¬turn and they·will·sit·down·themselves under °the ⁼¬shelter of·him they·will·live·themselves and they·will·be·been·intoxicated to·grain and will·flower·out as vine the ⁼memorial of·him as wine of·Levanon
9 to·the ⁼Efrayim what to·him still and to·idols⁺ I* I·lowered °him and I* I·will·strong·down °him I* as juniper ⁼¬enclosing out myˊ the ⁼fruit of·you has·been·found
10 what ⁼wise and will·comprehend °these⁺ or comprehending and will·self-know·over °them through·that straight⁺ ⁼the⁺ ⁼paths⁺ of·the ⁼lord and just⁺ they·will·¬≠go·themselves in ›them also the⁺ ⁼irreverent⁺ they·will·be·infirm in ›them